¡FELIZ NAVIDAD! URTE BERRI ON!!

LIBROS DE LECTURA

OS RECORDAMOS QUE PODRÁN DISFRUTAR DE LOS LIBROS DE LECTURA QUE LLEVARÁN HOY HASTA DESPUÉS DE NAVIDADES.

LIBURUAK IRAKURTZEKO AUKERA IZANGO DUZUE GABONETAKO JAIETAN.

FESTIVAL DE NAVIDAD

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DIA 21 CELEBRAREMOS EL FESTIVAL DE NAVIDAD. TENDRÁ LUGAR EN EL COLEGIO Y COMENZARÁ A LAS 15:15.


¡OS ESPERAMOS!

HURRENGO ASTEAZKENEAN 15:15ETAN BETIONDOKO ESKOLAN GABONETAKO JAIA OSPATUKO DUGU.

GONBIDATUTA ZAUDETE!

www.colegiosanpelayo.es

ENTREGA DE NOTAS

Buenas tardes,

Os recordamos que el martes llevarán las notas del primer trimestre en la carpeta de clase.

Arratsaldeon,

Hurrengo asteartean klaseko karpetan notak eramango dituzte.

PUENTE DE DICIEMBRE

Os recordamos que el 5, 6 y 8 de diciembre es festivo por lo que solamente habrá clase el miércoles y el viernes.

Ondo pasa!

OLERKI BILDUMA: EL CUERPO HUMANO

CON MIS OJOS VEO TODO

CON LA NARIZ HAGO: !ACHÍS!

Y CON LA BOCA YO COMO

PALOMITAS DE MAÍZ.

SEMANA DE LA SALUD. VIERNES 18. CENTRO MÉDICO

El viernes para terminar con la semana de la salud hemos preparado un centro médico en el que los alumn@s de 5 años han sido los especialistas que han atendido al resto de los niñ@s. Hemos tenido traumatólogo, oculista, dentista... Menos mal que gracias a ell@s no hemos ido como nuevos a casa.

También hemos hablado sobre la importancia de cepillarnos 3 veces al día los dientes. Ya sabeis: tenemos los dientes sanos, si 3 veces al día los cepillamos.

Hurrengo urterarte itxaron beharko dugu berriro osasun astea ospatzeko. Eta espero dugu hau bezain interesgarria izatea!

SEMANA DE LA SALUD. JUEVES 17. PREVENCIÓN DE ACCIDENTES

El jueves ha llegado el tema sobre la prevención de accidentes en casa y en colegio. Para ello hemos utilizado un material de láminas para explicar la importancia de acudir al médico cuando estamos malit@s y un cuento de Nene, Nena y Guau que trata sobre los accidentes que podemos sufrir en la cocina, con los enchufes...

Arratsaldean Heidiren video bat ikusi dugu: "Una noticia triste" esnea nondik datorren ulertzeko eta gai honi buruz fitxa polit bat margotu dugu.

Pila bat ikasten ari gara osasun astean!

SEMANA DE LA SALUD. MIÉRCOLES 16. DESAYUNOS SALUDABLES

Asteazkenean gosaltzearen garrantziaz hitz egin dugu. Horretarako liburutegian bildu gara eta honako web orria erabili dugu:

http://www.desayunossaludables.com/

Arratsaldean, jantokian esneki produktuen dastaketa egin dugu. Horretarako etxetik irabiatuak, gazta, yogurtak... ekartzeko eskatu dizuegu.

El miércoles hemos hablado sobre los desayunos saludables con la ayuda de una página de internet. Por la tarde hemos realizado la degustación de lácteos.

SEMANA DE LA SALUD. MARTES 15. BUENOS HÁBITOS

Hemos dado comienzo a la semana de la salud comenzando por profundizar en los buenos hábitos que podemos seguir para estar más sanos y fuertes. Hemos trabajado una lámina sobre la importacia de hacer ejercicio, visitar al mé

dico cuando nos encontramos enfermos, lavanos bien los dientes para prevenir enfermedades buco-dentales... Todo esto lo hemos acompañado del cuento de "El jabón" con el que hemos repasado cómo debemos lavarnos las manos correctamente y la importancia de hacerlo.

También hemos recitado la poesía sobre los dulces:

Goxokiak jan eta
hagineko minez,
gau guztian egon da
Asier negarrez.

Y para terminar, hemos pintado una bonita ficha para recordar tirar de la cadena cuando vamos al baño, y hemos cantado la siguiente canción:
http://www.youtube.com/watch?v=mK4JIziLu3Y

Como veis, a sido un día muy productivo y las actividades han propiciado la participación de tod@s l@s niñ@s.

XII. OSASUN ASTEA

XII SEMANA DE LA SALUD

"La mayor riqueza es la salud"

Del 15 al 18

de noviembre celebramos la semana de la salud, donde los alumnos/as de Infantil, Primaria y Secundaria realizarán diferentes actividades y participarán en charlas informativas sobre salud.

También habrá charlas dirigidas a las familias
- MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE: Charla sobre "Inteligencia emocional, los celos" a cargo de Leire Cid, psicóloga comunitaria y responsable de la escuela de padres del ayuntamiento de Ermua. Ésta tendrá lugar en el aula C2 del colegio de Betiondo de 15.00 a 16.30h.

- JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE: Charla sobre "Inteligencia emocional, trato con adolescentes" a cargo de Leire Cid. La charla será en el aula 5 del colegio de la calle San Isidro de 19.00h a 20.00h.

- MARTES, 29 DE NOVIEMBRE: Charla sobre "Prevención de cáncer de mama" a cargo de Arantza González miembro de la Asociación española contra el cáncer. A las 19.00h de la tarde en Lobiano.

SAN MARTIN AZOKA

Larunbatean San Martin azoka ospatu genuen herrian. Ostiralean eskolan, liburutegian bildu ginen haur hezkuntzako ume guztiak San Martin egunari buruz hitz egiteko eta argazkiak ikusteko.

Honekin batera Takolo, Pirritx eta Porrotxen "Txerri Kuttin" abestia abestu genuen.

El viernes nos reunimos en la biblioteca los alumn@s de infantil para hablar sobre la feria de San Martin, recitar la poesía que nos habíamos aprendido y cantar la canción de "Txerri kuttin" de Takolo, Pirritx eta Porrotx.

OLERKI BILDUMA:SAN MARTIN

"Kurrinka eta kurrin

baserri artean nabil

tripa handia eta

buztana borobil

lokatz artean beti

pozik eta zikin"

Esta es la poesía que nos estamos aprendiendo para recitarla el sábado con motivo de la feria San Martin que se celebra en el pueblo.

COOPERACIÓN ENTRE IGUALES

El jueves 3 de noviembre por la tarde tuvimos la suerte de contar con los alumn@s de la ESO que realizaron un teatro para trabajar los buenos modales dentro del colegio en el cual pedían la participación de los alumn@s de infantil que participaron gustosamente clasificando conductas positivas y de mala educación. Mediante unas tarjetas rojas y verdes ell@s mism@s fueron los que compararon situaciones de buena y mala educación. Además de ello aprendieron 2 canciones para premiar la buena conducta y para rechazar la mala. Esta vez las actividades de cooperación se han realizado en euskera.

Oso gustora ibili gara DBHko ikasleekin jendarteko harremanak aztertzen!!

FAMILIA

ESTA SEMANA Y DURANTE LA QUE VIENE VAMOS A TRABAJAR EL CENTRO DE INTERÉS DE LA FAMILIA PARA EL CUAL NECESITAMOS UNA FOTO DE CADA ALUMN@ CON SU FAMILIA.

OLERKI BILDUMA: UDAZKENA

Hona hemen udazkenari buruz ikasi ditugun olerkiak:

Estas son las dos poesias sobre el otoño que hemos aprendido:

Udazkenean haizeak fu-fu
hostoak firin-faran
goitik behera dantzan.


Tantaka tantaka
goitik behera
jeisten naiz
hodeien artetik.

UDAZKENA HELDU DA!

Udazkenean gaudela eta, asteazken arratsaldean kalera irten ginen. Ikusi genituen zuhaitzak hostorik gabe, hartu genituen ezkurrak... Haize gogorra zegoen baina primeran pasatu genuen.

Por fin, ha llegado el otoño y hemos salido a la calle para observar los cambios que se han producido en nuestro entorno. Hemos recogido hojas secas, bellotas... A pesar del fuerte viento que nos acompañó nos lo hemos pasado genial.